Hurûf-u Mukattaa - 12 "28 İşaretin Kavramsal Yapısı"
ARAP ALFABESİNDE SEMANTİK HARF-PROFİLLERİ:
Harf-Resim Teorisi Bağlamında 28 İşaretin Kavramsal Yapısı
Arap alfabesindeki 28 harfin tarihsel kökenlerini, Proto-Sinaî–Fenike çizgisinden Kur’ân dil sistemine kadar izleyerek harflerin “mikro-semantik” karakterlerini ortaya koyar. Araştırma, her bir harfin piktografik kökeni → fonetik kuvveti → kavramsal alanı üzerinden yeniden yapılandırılmış bir “harf-resim” yaklaşımı sunar.
Harfler yalnızca fonetik değil, aynı zamanda kelimelerin anlam akışına yön veren semantik kuvvetler olarak ele alınır. Makalenin temel tezi: Arap harfleri anlamı sadece taşımakla kalmaz, biçimlendirir. Bu sebeple kök analizlerinde harf-profilinin dikkate alınması, kelime semantiğini daha ince çözümleme imkânı verir.
1. Giriş: Harf-Resim Yaklaşımı
Semitik dillerin en eski katmanlarında harfler yalnızca ses birimi değil, görsel-kinetik işaretler olarak kabul edilirdi.
Proto-Sinaî yazınının 19–15. yüzyıllardaki piktografik dönemi, Arapçadaki harflerin bir kısmına köksel sembolizm aktarmıştır.
Bu çalışma, harfleri üçlü bir eksende ele alır:
-
Köken (Piktograf – Proto-Semik Form)
-
Semantik Resim (Harfin “anlam jesti”)
-
Klasik Lugat Notu (İbn Fâris ve erken kökçülük)
Ardından her harf için 3 kelime ve bir Kur’ân örneği verilir.
Bu yöntem, hem tarihsel hem fonolojik hem de semantik katmanları bütünleştirmesi açısından özgündür.
2. Harflerin Semantik Profilleri (1–28)
Aşağıdaki liste her harfi 5 başlık üzerinden inceler:
(1) köken, (2) semantik resim, (3) klasik lugat notu, (4) örnek kelimeler, (5) Kur’ân örneği.
1. ا — ELİF
Köken: Öküz başı (aleph) → güç, baş, eksen.
Semantik resim: Başlangıç, diklik, birlik, eksen.
Lugat notu: Ulfa kökü → birleştirme, ünsiyet.
Kelimeler: أمر, أحد, أصل
Kur’ân: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾
2. ب — BÂ’
Köken: Ev (beth).
Semantik resim: Kap, içerme, yuva.
Lugat: “Bâ” temas/kap işlevlidir.
Kelimeler: بيت, برك, بحر
Kur’ân: ﴿الْبَيْتَ﴾
3. ت — TÂ’
Köken: İşaret/çarpı.
Semantik resim: Sınır, işaret, tamlık.
Kelimeler: تمام, تراب, توبة
Kur’ân: ﴿ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ﴾
4. ث — THÂ’
Köken: Diş/çıkıntı.
Semantik resim: Çoğalma, ince çıkış, yayılma.
Kelimeler: ثواب, ثمر, ثلث
Kur’ân: ﴿تُثْمِرُ﴾
5. ج — CÎM
Köken: Deve (eğri boyun).
Semantik resim: Taşıma, eğrilik, dönüş.
Kelimeler: جمع, جمهور, جبل
Kur’ân: ﴿وَجَعَلْنَا﴾
6. ح — ḤÂ’
Köken: Nefes/rahim.
Semantik resim: İçlik, hayat, derin nefes.
Kelimeler: حق, حلم, حب
Kur’ân: “الحَيّ” bağlamları.
7. خ — KHÂ’
Köken: İç karanlık.
Semantik resim: Giz, dehliz, boşluk.
Kelimeler: خلق, خوف, خمر
Kur’ân: ﴿خَلَقَ﴾
8. د — DÂL
Köken: Kapı kanadı.
Semantik resim: Geçit, yön, ulaştırma.
Kelimeler: دين, دلالة, درج
Kur’ân: Hidayet/delalet sistemleri.
9. ذ — DHÂL
Köken: İnce diş sürtmesi.
Semantik resim: İşaret, belirginlik.
Kelimeler: ذكر, ذات, ذرية
Kur’ân: ﴿فَاذْكُرُونِي﴾
10. ر — RÂ’
Köken: Akış/titreşim.
Semantik resim: Akış, dönüş, rüzgâr.
Kelimeler: رحمة, رجع, روح
Kur’ân: ﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
11. ز — ZAYN
Köken: Çıkıntı / parlaklık.
Semantik resim: Parlama, keskinlik.
Kelimeler: زكاة, زيادة, زرع
Kur’ân: ﴿الزَّارِعِينَ﴾
12. س — SÎN
Köken: Diş/çizgi.
Semantik resim: Süreklilik, seri akış, tekrar.
Kelimeler: سبيل, سلام, سر
Kur’ân: ﴿سَلَامٌ هِيَ﴾
13. ش — ŞÎN
Köken: Çatallı/dişli sembol.
Semantik resim: Parçalanma, saçılma, çoğalma.
Kelimeler: شمس, شجر, شديد
Kur’ân: ﴿الشَّمْس﴾
14. ص — SÂD
Köken: Kapalı kıvrım/yoğunluk.
Semantik resim: Basınç, disiplin, iç sıkılık.
Kelimeler: صبر, صلاة, صدر
Kur’ân: ﴿الصَّبْر﴾
15. ض — DÂD
Köken: Arapçaya has yan basınçlı ses.
Semantik resim: Baskı, ayrışma, iç yoğunluk.
Kelimeler: ضوء, ضعف, ضحك
Kur’ân: ضياء kullanımları.
16. ط — ṬÂ’
Köken: Güçlü, boğaz kökenli vurgu.
Semantik resim: Yüksek basınç, paklık, güçlü vurgu.
Kelimeler: طيب, طهر, طاعة
Kur’ân: ﴿طه﴾
17. ظ — ẒÂ’
Köken: Kalın “z/zd”.
Semantik resim: Hakimiyet, belirginlik, zorlayıcı adalet.
Kelimeler: ظلم, ظرف, ظهر
Kur’ân: ﴿الظُّلْم﴾
18. ع — ʿAYN
Köken: Göz / kaynak.
Semantik resim: İç görü, çukur, öz/menba.
Kelimeler: علم, عين, عمل
Kur’ân: ﴿عِلْم﴾
19. غ — GHAYN
Köken: Karanlık içlik.
Semantik resim: Giz, örtü, derinlik.
Kelimeler: غيب, غفر, غنى
Kur’ân: ﴿عَالِمُ الْغَيْب﴾
20. ف — FÂ’
Köken: Ağız/diş.
Semantik resim: Açılma, ayrılma, sebep-sonuç.
Kelimeler: فعل, فجر, فن
Kur’ân: ﴿فَعَلَ﴾
21. ق — QÂF
Köken: Derin ses / mesafe.
Semantik resim: Derin kök, sınır ötesi, gizli güç.
Kelimeler: قدر, قلب, قوة
Kur’ân: ﴿قَدَر﴾
22. ك — KÂF
Köken: El/kapama.
Semantik resim: Ölçü, tutma, sınırlama.
Kelimeler: كتاب, كلمة, كيان
Kur’ân: ﴿كِتَاب﴾
23. ل — LÂM
Köken: Bağ çizgisi.
Semantik resim: Bağlantı, yöneliş, ilişkilendirme.
Kelimeler: لطف, لب, لدن
Kur’ân: لِـ edatı
24. م — MÎM
Köken: Su/dalga/rahim.
Semantik resim: Oluşum, mayalanma, örtülü kaynak.
Kelimeler: ماء, ملك, موت
Kur’ân: ﴿مَاء﴾
25. ن — NÛN
Köken: Balık/döngü.
Semantik resim: İç döngü, niyet, hareket.
Kelimeler: نور, نفس, نصر
Kur’ân: ﴿نُور﴾
26. ه — HÂ’
Köken: Nefes/işaret.
Semantik resim: Gösterme, hafiflik, zamirsel yön.
Kelimeler: هو, هدى, هبة
Kur’ân: ﴿هُوَ﴾
27. و — WÂW
Köken: Bağlama/kanca.
Semantik resim: Devam, birleşme, bağlantı.
Kelimeler: ولد, وقت, وصل
Kur’ân: “و” bağlacı
28. ي — YÂ’
Köken: El/uzantı.
Semantik resim: Sahiplenme, incelik, yöneliş.
Kelimeler: يد, يوم, يجعل
Kur’ân: ﴿يَدُ اللَّهِ﴾
3. Sonuç: Harflerin Anlam Dinamiği
Bu makale, Arap harflerinin her birinin kök anlam alanına kendi semantik imzasını bıraktığını göstermektedir.
Özellikle:
-
Elif → birlik ekseni
-
Bâ’ → içerme mekânı
-
Râ’ → akış
-
Ṣâd → yoğunluk
-
Qâf → derin-kök
-
Mîm → oluş/su
-
Nûn → niyet/döngü
Bu harfler birleştiğinde kelimelerde bir anlam rotası oluşturur.
Bu “mikro-semantik” yaklaşım Kur’ân’daki köklerin iç yapısını yeniden okuma imkânı sağlar.
UYARI / HATIRLATMA
Bu metinlerde yer alan görüş, yorum ve çıkarımlar, beşerî çabanın bir ürünüdür.
Lütfen her ifadeyi Kur’an’ın bütünüyle değerlendirin; ayetlerin rehberliğinde tartın, ölçün ve doğrulayın.
Hakikatin tek ölçüsü Allah’ın kitabıdır. Yanlış varsa bize, doğru varsa Allah’a aittir.
Diğer kategorize edilmiş yazılarımıza aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz
Yorumlar
Yorum Gönder