MURSELAT SURESİ "uyanış zinciri"
.png)
⚡ “Ve’l-Mursalâti ‘urfan” – Rüzgârlar mı, Resuller mi, Fısıltılar mı? (77:1) "Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere..." Bu ilk ayeti çoğu meal şöyle çevirir: “Peş peşe gönderilenlere andolsun.” Ama Arapça metindeki kelime "el-mursalât" hem: Gönderilen rüzgârlar (doğada esen güçler), hem de peygamberler (resuller) anlamına gelir. 💡 Şaşırtıcı olan: Kur’an burada belki de rüzgârları değil, “peygamberleri bir fısıltı gibi esen, yavaş yavaş uyaran bilinç uyarıcıları” olarak sunuyor. “‘Urfan” kelimesiyle birlikte anlam şuna evrilebilir: 🌬️ “Yumuşakça esen ve fark ettirmeden gelen bilinç rüzgârları…” Tıpkı içimize düşen bir ilham gibi, bir ayet gibi, bir uyarı gibi… 💣 “Fe’l-‘asifâti ‘asfan” (77:2) & “Ve’n-nâşirâti neşran” (77:3) Burada anlatılanlar ister rüzgârlar, ister resuller olsun; şiddetlenen, savuran, dağıtan, çoğaltan bir işlevsellikten bahseder. 🎙️ Bu bir uyarı dalgasıdır : önce hafifçe dokunan, sonra savuran, sonra to...