Kuran’ın Sessiz Özne Sanatı
.jpg)
Cümlede Sessiz Öznenin Oyunları: Kur’an’da Gizli Failin Stratejik Kullanımı 1. Giriş: Sessiz Özne Neden Vardır? Kur’an’ın dil örgüsünde dikkat çeken tekniklerden biri, fiilin öznesinin bilinçli biçimde söylenmemesidir. Arap dilinde bu yapı mec’hûl fiil veya bir tür gizli fail stratejisi olarak bilinir. Kur’an’da bu teknik yalnızca dilsel bir eksiltme değil, aynı zamanda bir teolojik , psikolojik ve ahlakî pedagojik yöntemdir. Metin, özneyi saklayarak okuru “yapandan çok sonuca” odaklamaya yönlendirir. Bu nedenle Kur’an’da sıkça şöyle cümleler görürüz: “Onlar hüsrana uğradı.” “Kalpleri mühürlendi.” “Onlara karşı kapılar açıldı.” “Yeryüzü onlara dar geldi.” Bu ifadeler “kim uğrattı?”, “kim mühürledi?”, “kim açtı?” sorularına cevap vermeden, sonucu doğrudan gözümüzün önüne bırakır. 2. İlahi Söylemde Saklı Özne: Anlatımın ‘Şok Etme’ Tekniği Kur’an’ın amacı yalnızca bir olguyu bildirmek değildir; zihni sarsmak , okuru sonucu kendi aklıyla değerlendirmeye zorl...