Allah’ın Kitabı Yıkar
Allah’ın Kitabı Yıkar: Geleneklerin ve Atalar Dininin Sarsılışı Tarih boyunca her ilahi hitap, insanın kurduğu kutsal duvarlara çarparak yankılanmıştır. Tanrısal söz, geldiği her dönemde insanın kendi kutsallaştırdığı düzeni yerle bir eden ilk güç olmuştur. İncil tercüme edildiğinde, kilisenin sarsılmaz görünen otoritesi çöktü. Çünkü "Tanrı’nın sözü" artık papazın tekelinden çıkıp, sıradan insanın diliyle konuşmaya başlamıştı. Kutsal sayılan Latince duvarı yıkıldı; insanlar ilk kez Tanrı’yı aracısız, doğrudan duyma cesareti kazandı. Yüzyıllar sonra, İslam coğrafyasında benzer ama çok daha köklü bir sarsıntı yaşandı. Kur’an tercüme edildi… Artık Arapçanın kutsal bir perde gibi arkasında gizlenen anlamlar, herkes için görünür hâle geldi. Ve o perde aralandığında ortaya çıkan apaçık gerçek şuydu: Allah’ın kitabı, hiçbir geleneğin kalesine sığmaz. Kur’an, sadece "atalarının dinine körü körüne uyanları" değil, o dini Allah adına savunan otoriteleri de sarsar. Ç...