FASIK Yoldan Çıkan Değil, Özden Kopan!
.png)
I. “FASK” ve “FÂSIK” KÖKÜ: YARILMA, DIŞARI ÇIKMA, PATLAMA ● KÖK: ف س ق (F-S-K) Arapça’da “فَسَقَ” (feseka) fiili, bir şeyin içinden dışarı çıkması , yani kabuğunu yarıp çıkması anlamına gelir. Örneğin: Hurmanın kabuğunun çatlayıp içinin çıkması , Canlının bedenini terk etmesi , Yumurtanın kırılması gibi doğal bütünlüğün bozulması anlamı taşır. Yani, fıtrî sınırların kırılması , korunaklı ve hakikî olan bir merkezden sapmadır bu. Fesekat’r-ruteb (hurma çatladı): Hurmanın kabuğunun yarılması, içinin ortaya çıkması. Aynı kökten gelen “fısq” , dışarı çıkış, özden kopuştur. II. FÂSIK: YOLDAN ÇIKAN DEĞİL, ÇEKİRDEĞİNİ PATLATAN! Kur’an’da “fâsık” genellikle şu şekilde çevrilir: ➡️ “Yoldan çıkan, günahkâr” – ama bu dar bir çeviridir. Daha isabetli bir anlam: İçsel bütünlüğü bozarak, ilahi sınırların dışına çıkan kişi. Bir metaforla: Bir çekirdeğin içindeki yaşam tohumu, zamansız ve kontrolsüz biçimde patlarsa ölür. Oysa vakti geldiğinde toprakla buluşur, çatlar, f...