Evrensel Vahyin Sınavı
Evrensel Vahyin Sınavı: Arap Kültürüne Boca Edilmiş Bir Din Mi? 1. Evrensel Olanın Tahribi: Mesajın Kabuğa Hapsolması Kur’an , kendini coğrafyaların ve kavimlerin ötesinde konumlar. "Âlemler için bir uyarı" (68:52) ve "bütün insanlara tebliğ" (34:28) olarak tanımlanması, onun muhatabının belirli bir etnik grup veya kültür değil, insan fıtratı olduğunu gösterir. Vahyin özü evrenseldir; değerleri (adalet, merhamet, tevhid) her çağ ve mekânda geçerlidir. Ne var ki, bu evrensel ilke ve değerler, onları taşıyan toplumların tarihsel, coğrafi ve kültürel kabuklarına hapsedilmiştir. İşte en büyük yanılgı tam da burada başlar: Vahiy, belirli bir dilde inmiştir; fakat o dilin kültürü değildir. 2. Dil Bir Araçken Nasıl Kutsal Bir Amaca Dönüştü? Vahiy, ilk muhatap olan Arap toplumuna hitap etmek için Arapça indirilmiştir. Bu bir zorunluluk, bir iletişim aracıdır. Ayet bunu açıkça formüle eder: “Biz onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik ki anlayasınız.” ( Yu...