İradenin Tezahür Eşiği
Kur'an'da İradenin Tezahür Eşiği: Benân (بنان) Kavramının Semantik Analizi Giriş: Anatomik Bir Organ mı, İradenin Son Halkası mı? Kur'an-ı Kerim, insan bedenine ait organlardan söz ederken yalnızca biyolojik bir tasvir sunmaz. Kur'an'ın dili dikkatle incelendiğinde beden parçalarının çoğu zaman insanın psikolojik, ahlaki ve toplumsal işlevlerini temsil eden sembolik anlam katmanları taşıdığı görülmektedir. Kalp düşüncenin, yüz kimliğin, göz idrakin, kulak kabulün, el ise kudret ve tasarrufun göstergesi olarak kullanılır. Bu bağlamda Kıyâme Suresi'nin 4. ayetinde geçen benân (بنان) kelimesi de klasik meallerde genellikle "parmak uçları" şeklinde çevrilmiştir. Modern dönemde ise ayet çoğunlukla "parmak izi mucizesi" çerçevesinde değerlendirilmiştir. Oysa ayetin semantik yapısı, benânın yalnızca anatomik bir ayrıntıya değil, insan iradesinin dış dünyaya ulaştığı en hassas eylem noktasına işaret ettiğini düşündürmektedir. Bu makale, Kur'an...