MUTRAF GERÇEĞİ "Bir Ayet, Bir Tokat"
Sebe 34: “Mutraf” Üzerinden Bir Sosyoloji Okuması Kur’ân, tarih anlatmaz; örüntü öğretir. Kur'an ’da tekrar eden bir sahne vardır: Uyarıcı gelir, mesaj tebliğ edilir ve ilk örgütlü itiraz belli bir kesimden yükselir. Sebe Suresi 34. ayet , bu sahnenin aktörünü tek bir kelimeyle teşhis eder: “Biz hangi beldeye bir uyarıcı gönderdiysek, oranın mutrafûhâ ’sı: ‘Biz sizinle gönderileni inkâr ediyoruz’ dedi.” Bu cümledeki “مُتْرَفُوهَا (mutrafûhâ)” , yalnızca bir sınıf adı değil; bir psikoloji , bir alışkanlık düzeni ve bir iktidar refleksi dir. 1) Kavramsal Çerçeve: “Mutraf” Neyi İsimlendirir? Kök T-R-F (ترف) , “bolluk, refah, konfor içinde şımarmak” anlam alanına sahiptir. Mutraf , if‘âl babından edilgen isim dir: “Refaha boğulmuş, bolluğun içine bırakılmış, konfor tarafından şekillendirilmiş.” Buradaki kritik nokta edilgenliktir . Kur’ân “zenginler” ya da “krallar” demek yerine mutraf der. Böylece dikkat, servetin miktarından çok servetin insan üzerindeki etkisi...