Müthiş dilsel incelik; ALLAH ve Rasulü
Tevbe Suresi 3. ayet Bu Allah ve Resul'ünden; Hacc-ı Ekber gününde, insanlara bir duyurudur. Allah müşriklerden uzaktır ve Resul'ü de . Ey Müşrikler! Eğer tevbe ederseniz, bu sizin için hayırlı olandır. Eğer yüz çevirirseniz, iyi bilin ki Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz. Kafirleri can yakıcı bir azaptan haberdar et. وَاَذَانٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَر۪ٓيءٌ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ وَرَسُولُهُۜ فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۜ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ İşte tam olarak bahsettiğiniz Tevbe/3 ’ün Arapça kısmı: أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ Kelime kelime anlamı: أَنَّ اللَّهَ – Şüphesiz Allah بَرِيءٌ – berîdir, sorumluluk ve ilişikten uzaktır مِّنَ الْمُشْرِكِينَ – müşriklerden وَرَسُولُهُ – ve Resulü B...